研究ResearchForschung

研究環境Research EnvironmentForschungsumfeld

教員・研究員・大学院生・学部生がともに研究しています。2部屋の学生居室と測定室を拠点に、設計から試作・評価までを研究室内で進められる環境を整えています。Faculty, researchers, graduate students and undergraduates work side by side. Two student rooms and a measurement room let us take a circuit from design through fabrication to evaluation without leaving the lab.Lehrende, Forschende, Master- und Bachelorstudierende arbeiten hier Seite an Seite. Zwei Studierendenräume und ein Messraum erlauben es, eine Schaltung vom Entwurf über den Aufbau bis zur Vermessung im Labor selbst zu bearbeiten.

日々の研究に集中できる学生居室Student rooms built for focused workStudierendenräume zum konzentrierten Arbeiten

個人の作業と仲間との議論、どちらも進められるRoom for solo work and for talking it throughPlatz für eigene Arbeit und für das Gespräch

2部屋の学生居室を、理論研究やプログラミング、日々の打ち合わせに活用しています。昇降式デスクと大型ディスプレイを備え、個人での作業と仲間との議論の両方を進められる、整った居室環境です。Two student rooms carry the day-to-day work: theory, programming and the small meetings that happen between them. Height-adjustable desks and large displays mean you can settle into your own work or turn around and argue about a circuit with the person behind you.Zwei Studierendenräume tragen die tägliche Arbeit: Theorie, Programmierung und die kleinen Besprechungen dazwischen. Höhenverstellbare Tische und große Bildschirme sorgen dafür, dass man sich in die eigene Arbeit vertiefen oder sich kurz umdrehen und mit den Nachbarn über eine Schaltung streiten kann.

昇降式デスクを備えた学生居室A student room with height-adjustable desksStudierendenraum mit höhenverstellbaren Tischen

日々の研究の様子An ordinary afternoon in the labEin gewöhnlicher Nachmittag im Labor

ミーティングスペースThe meeting cornerDie Besprechungsecke

研究の進め方をイラストで見るExplore the research workflow in illustrationsDen Forschungsablauf in Illustrationen entdecken

架空の学生2人が回路図と応答の模式表示を確認する概念イラスト — チップの回路設計とシミュレーションChip circuit design and simulationChip-Schaltungsentwurf und Simulation
回路図とシミュレーションを見比べる場面。画面は説明用の模式表現で、実際の設計やシミュレーション結果ではありません。Comparing a circuit schematic with a simulation. The screens are illustrative, not actual circuit designs or simulation results.Schaltplan und Simulation im Vergleich. Die Bildschirme sind schematisch und zeigen keine tatsächlichen Schaltungsentwürfe oder Simulationsergebnisse.

架空の学生2人がチップ内の細かな配線層を画面と紙で検討する概念イラスト — チップ内部のレイアウト設計Layout design inside a chipLayoutentwurf im Chip
集積回路の素子配置と配線を検討する場面。基板の配線とは異なるチップ内部のレイアウトで、画面は実際の設計データではありません。Reviewing device placement and interconnects within an integrated circuit. This is chip layout, distinct from PCB routing; the display is not actual design data.Bauelementplatzierung und Verbindungen innerhalb einer integrierten Schaltung. Dieses Chip-Layout unterscheidet sich vom Leiterplatten-Routing; gezeigt werden keine tatsächlichen Entwurfsdaten.

架空の学生2人がPC画面の模式的な応答曲線を見比べ、ノートを取りながら解析する概念イラスト — PCで応答を解析するAnalysing responses on a computerAntwortsignale am Computer auswerten
応答を整理し、比較・解析する作業のイメージ。画面の曲線は説明用で、実際の測定データや解析結果ではありません。An imagined task of organising, comparing and analysing responses. The screen plots are illustrative, not actual measurements or analysis results.Eine vorgestellte Arbeit beim Ordnen, Vergleichen und Auswerten von Antworten. Die Kurven sind illustrativ und zeigen keine tatsächlichen Messdaten oder Analyseergebnisse.

教授をイメージした人物と架空の学生たちが、試作基板と模式的な曲線を囲んで議論する概念イラスト — 結果をもとに、次の実験を考えるDiscussing results and the next experimentErgebnisse und das nächste Experiment besprechen
試作物と結果の見方を共有するミーティングのイメージ。人物・画面は概念表現で、実際の会議や測定結果を示すものではありません。An imagined meeting about a prototype and how to interpret results. The people and screen are conceptual, not a record of an actual meeting or measured results.Eine vorgestellte Besprechung über einen Prototyp und die Deutung von Ergebnissen. Personen und Bildschirm sind konzeptionell und zeigen keine tatsächliche Sitzung oder Messergebnisse.

設計から評価まで支える実験環境From schematic to measured siliconVom Schaltplan zum vermessenen Chip

設計した回路を実物で確かめられるBuild the circuit you designed, then measure itDie entworfene Schaltung real nachmessen

測定室では集積回路の実験・評価が可能です。顕微鏡付きボンディング装置や3Dプリンターも利用でき、設計した回路を実物で確かめるための設備・機材が幅広く揃っています。CADツールによる設計から試作チップの測定まで、ひと続きで取り組めます。The measurement room is where integrated circuits are tested and characterised. A microscope-mounted wire bonder and a 3D printer are available alongside the instruments, so a design does not stop at simulation: you bond your own chip, build the jig for it, and measure what you actually made.Im Messraum werden integrierte Schaltungen getestet und charakterisiert. Neben den Messgeräten stehen ein Wire-Bonder mit Mikroskop und ein 3D-Drucker bereit — ein Entwurf endet hier nicht bei der Simulation: Man bondet den eigenen Chip, baut die passende Vorrichtung und misst, was man tatsächlich gebaut hat.

CADツールによる集積回路設計Integrated circuit design with CAD toolsSchaltungsentwurf mit CAD-Werkzeugen

測定治具の製作に使う3DプリンターThe 3D printer used for measurement jigsDer 3D-Drucker für Messvorrichtungen

研究の進め方をイラストで見るExplore the research workflow in illustrationsDen Forschungsablauf in Illustrationen entdecken

架空の学生2人が部品とコネクターを載せた基板の配線を検討する概念イラスト — 評価基板の設計Designing a test PCBEntwurf einer Testplatine
チップを評価するための基板の部品配置と配線を検討する場面。チップ内部のレイアウトとは別の工程で、実際の基板設計ではありません。Reviewing component placement and routing on a board for chip evaluation. This is a separate task from chip layout; the board is illustrative, not an actual design.Bauteilplatzierung und Routing einer Platine zur Chip-Charakterisierung. Dies ist ein anderer Arbeitsschritt als das Chip-Layout; die Platine ist ein schematisches Beispiel.

保護眼鏡をかけた架空の学生が基板ホルダーと排煙装置を使ってはんだ付けする概念イラスト — はんだ付けで基板を実装Assembling a board by solderingEine Platine durch Löten bestücken
部品を基板に実装する作業を描いています。工具や設備の構成は説明用で、研究室の実際の作業記録ではありません。An imagined board-assembly task. The tools and equipment are illustrative and do not document an actual laboratory activity.Eine vorgestellte Arbeit beim Bestücken einer Platine. Werkzeuge und Ausstattung sind illustrativ und dokumentieren keine tatsächliche Laboraktivität.

架空の学生が試作基板にプローブを当て、オシロスコープの模式波形を確認する概念イラスト — オシロスコープで信号を確かめるChecking signals with an oscilloscopeSignale mit dem Oszilloskop prüfen
試作回路の信号を観測する作業のイメージ。機器と波形は説明用で、実際の測定構成や測定結果ではありません。An imagined task of observing a prototype circuit signal. The instrument and waveform are illustrative, not an actual measurement setup or measured result.Eine vorgestellte Beobachtung eines Prototypsignals. Gerät und Kurve sind illustrativ und zeigen keinen tatsächlichen Messaufbau oder Messwert.

架空の学生が一般的なセンサー測定構成の模式イメージとPC上の説明用応答を確認する概念イラスト — ガスセンサ応答の観測Observing a gas sensor responseEine Gassensorantwort beobachten
ガスセンサ応答の観測（模式的な測定構成のイメージであり、実際の装置を示すものではありません）。画面の応答も説明用です。Observing a gas sensor response (an illustrative measurement arrangement, not the actual apparatus). The response on screen is also illustrative.Beobachtung einer Gassensorantwort (schematischer Messaufbau, keine Darstellung des tatsächlichen Geräts). Auch die Antwort auf dem Bildschirm ist illustrativ.

世界で活躍できるWork that travelsForschung über Grenzen hinweg

海外派遣と留学生の受け入れを続けているStudents go abroad; researchers come hereStudierende gehen ins Ausland, Forschende kommen zu uns

海外研究機関との連携も重視し、研究室学生の海外派遣、連携先の研究機関からの留学生の受け入れを積極的に行っています。ISSCCやCICCといった国際学会での発表機会もあります。We work closely with research institutions abroad, sending our own students overseas and hosting students from partner institutions. There are opportunities to present at international conferences such as ISSCC and CICC.Wir arbeiten eng mit Forschungseinrichtungen im Ausland zusammen, entsenden eigene Studierende und nehmen Gaststudierende von Partnerinstitutionen auf. Es bestehen Möglichkeiten, auf internationalen Konferenzen wie ISSCC und CICC zu präsentieren.

連携機関からの留学生とともにWorking alongside a visiting studentZusammenarbeit mit einem Gaststudierenden

研究の進め方をイラストで見るExplore the research workflow in illustrationsDen Forschungsablauf in Illustrationen entdecken

架空の学生がチップの模式図を投影して発表し、聴衆からの質問に答える概念イラスト — 研究を伝え、質問から学ぶPresenting research and learning through questionsForschung vorstellen und aus Fragen lernen
一般的な学会発表・質疑応答のイメージです。特定の学会への参加、発表実績、受賞を示すものではありません。A generic conference presentation and Q&A, not evidence of participation, a presentation or an award at any particular conference.Eine allgemeine Konferenzpräsentation mit Fragerunde; kein Beleg für Teilnahme, Vortrag oder Auszeichnung bei einer bestimmten Konferenz.

2026年度の実験環境拡充計画Facility plans for 2026Ausbau der Messtechnik 2026

極低温・超音波測定関連設備の新規導入New equipment for cryogenic and ultrasound measurementNeue Ausstattung für Tieftemperatur- und Ultraschallmessungen
SD科多田研と共同で、31棟に極低温測定室を立上げA cryogenic measurement room in Building 31, set up jointly with the Tada Laboratory (Dept. of System Design Engineering)Ein Tieftemperatur-Messraum in Gebäude 31, gemeinsam mit dem Tada-Labor (Fakultät für Systemdesign) eingerichtet